| Autor |
|
|
|
|
| 812 Beiträge - Thestral
|
 |
|
Und ich glaube, ganz ursprünglich kommt der Name aus der griechischen Mythologie.
Hermione war die Tochter von Helena und Menelaos (trojanischer Krieg) und wurde Orests Frau...
 |
I didn't choose the fandon life. The fandom life knocked down the front door and said I was a witch.
|
|
| Beitrag vom 26.06.2008 - 21:56 |
|
 |
Leslie Brooks |
|
|
|
|
|
Ich finde den namen Nymphadora toll weil sich das Wort Nymphe verbirgt und Nymphen mag ich sehr
|
| Beitrag vom 25.08.2008 - 17:53 |
|
|
|
|
| 1146 Beiträge - Einhorn
|
 |
|
Wie wurde das im 4. Teil denn versteckt erklärt, also die Aussprache von Hermione?
Btw, die Brüder Peverell heißen auf türkisch Perevell 
|
| Beitrag vom 05.01.2009 - 19:59 |
|
|
|
|
| 572 Beiträge - Hippogreif
|
 |
|
Zitat
Original geschrieben von Hazal Milano
Wie wurde das im 4. Teil denn versteckt erklärt, also die Aussprache von Hermione?
Btw, die Brüder Peverell heißen auf türkisch Perevell |
Bei der Weihnachtsfeier erklärt Hermine Krum wie mans richtig auspricht. Allerdings fällt das im deutsche kaum auf, da unsere Aussprache recht einfach ist.
|
TÄH MÄSCHICK POINTZ-KITTY!!1
|
|
| Beitrag vom 05.01.2009 - 22:14 |
|
|
|
|
| 1146 Beiträge - Einhorn
|
|
|
Achso, lol muss ich mach nachlesen xD Thx
|
| Beitrag vom 05.01.2009 - 22:18 |
|
|
Judith Soerensen |
|
|
|
|
|
Also ich hab ja mal gehört das man die Namen eigentlich nicht ändern darf.
Weil im Grunde heißt die person dan wieder anders. Ich meine naja ... xD Das ist doch total bescheurt ich meine wir Deutschen findenund auch mit den englishen Namen ab xD Die klingen auch immer besser xD Also die Englishen... und English muss jeder können.. .xD
|
| Beitrag vom 19.01.2009 - 18:10 |
|
|
Dennis Weasley |
|
|
|
|
|
Naja, es gibt ja auch ein paar deutsche geänderte, aber irgendwie würde ich das auch besser finden, wenn die englisch bleiben, weil das ja alles in England spielt. Außer vllt. Spitznamen, die kann man übersetzen
|
| Beitrag vom 19.01.2009 - 20:46 |
|
|
Alyssa McKeegan |
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Marie de Black
Salazar Slytherin: Salazar Serpentard
|
Heißt dann auch das Haus Serpentard?
Und eigentlich ist das ja noch recht einleuchtend... Ich meine serpent = die Schlange...
|
| Beitrag vom 20.01.2009 - 14:41 |
|
|
Darcy Earnshaw |
|
|
|
|
|
Klingt schon einleuchtend. Ich finde aber trotzdem, man sollte die Namen beibehalten.
|
| Beitrag vom 10.02.2009 - 21:19 |
|
|
Dennis Weasley |
|
|
|
|
|
Ya? Und wie würde das denn klingen, wenn die Maulende Myrthe "Moaning Myrtle" heißen würde
Oder Raue-Pritsche "Grubbly-Plank", dass würde sich irgendwie dumm anhören. Na ja, kann man so oder so sehen 
|
| Beitrag vom 11.02.2009 - 18:28 |
|
|
|
|
| 530 Beiträge - Hippogreif
|
 |
|
Ja Aly. Im Französischen haben die alle Häuse geändert. Am besten finde ich ja Pousouffle XD Ich denke, ihr könnt euch denken, was das heißt. Aber ich finde es eigentlich gut, dass die Franzosen die ganzen Namen geändert haben. Die sind wenigstens noch stolz auf ihre Sprache.
|
Ich würde mich ja gerne geistig mit dir duellieren, aber ich sehe, du bist unbewaffnet :O
Okay, ich bin dumm...
|
|
| Beitrag vom 11.02.2009 - 20:20 |
|
|
|
|
| 572 Beiträge - Hippogreif
|
|
|
Na ja, wenn man schon die Häsuer ändert, muss man SEHR stolz auf sei Sprache sein.
Aber sowas zu ändert.... hmm.... ist Hufflepuff eigentlich n Zungenbrecher in Französisch?
|
TÄH MÄSCHICK POINTZ-KITTY!!1
|
|
| Beitrag vom 11.02.2009 - 20:27 |
|
|
Alyssa McKeegan |
|
|
|
|
|
Nö...Pousouffle ist ganz leicht auszusprechen, aber mich würde ja jetzt mal interessieren, wie die anderen Häuser alle heißen
|
| Beitrag vom 11.02.2009 - 21:13 |
|
|
Darcy Earnshaw |
|
|
|
|
|
@Dennis: Vielleicht können wir uns auf nen Kompromis einigen
Die Maulende Myrte bleibt die Maulende Myrte, aber Slytherin wird nicht zu Serpentard.
|
| Beitrag vom 11.02.2009 - 21:44 |
|
|
|
|
| 530 Beiträge - Hippogreif
|
|
|
Die Häuser auf Französisch:
Gryffondor, Serdaigle, Pousouffle und Serpentard (ich bin mir nicht ganz sicher, bin zu faul um zu googeln, ob ich die jetzt alle 100%tig richtig geschrieben hab^^ müsste aber^^)
|
Ich würde mich ja gerne geistig mit dir duellieren, aber ich sehe, du bist unbewaffnet :O
Okay, ich bin dumm...
|
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zuletzt von Aschdar el Assil am 12.02.2009 - 16:18.
|
| Beitrag vom 12.02.2009 - 16:18 |
|
